Vindfull

Stormen Cora har herjet og gjort noe skade uten av man kanskje kan si at dette var en så stort ekstremvær som mange kanskje fryktet.

Vind har vært tema i noen Grand Prix-låter. Roger Pontare vant den svenske finalen i 2000 men sangen «När Vinderna Viskar Mitt Navn». Vel fremme i den internasjonale finalen i Stockholm hadde riktignok sangen endret tittel til «When Spirits Are Calling My Name». For ordet wind på engelsk kan bety noe annet enn det som blåser. Luft i magen eller rett og slett fjert heter også wind på engelsk. Så en tittel med «When The Wind Is Calling My Name» kan blir ufrivillig morsomt.

I 1999 sang belgiske Vanessa Chinitor «Like The Wind». Noen engelskspråklige smilte litt i skjegget da uttalelsen hun hadde på engelsk for dem hørtes mer ut som fjert enn som vind. Det skal ikke være lett.

Da var det i grunn greier de årene man måtte synge på sitt nasjonale språk, da var det verre å ta noen i språkfeil. Så i 1987 gikk nederlandske Marcha helt klar av noen som helst språkfeller. Hun sang «Rechtop In De Wind». En sang om å stå oppreist når det stormer som verst rundt deg. Og med en antrekk som hadde de enorme skulderputene man hadde den gang da så skal vel i grunn Marcha være glad for at vindmaskinen ikke var helt oppfunnet i Grand Prix-sammenheng. Da hadde hun muligens blitt blåst av scenen.